Innlegg tagget ‘wodehouse’

Kort fra London

april 3, 2008

On setningene er like lange foretrekkes lang fra Blandings over kort om Ukridge, hvis lengde ikke tillater utagerende veving. La det bli med det.

Formildende

mars 15, 2008

Pesingen i piggdekkenes forpestende svevestov formildes av lang sol, Letalnica og Bormio, samt to dager som gjest ved Blandings, beskrevet i 1969 av en som nok ikke kan oversettes til trehus.

Askeby

mars 13, 2008

I de siste to dagers 10 grader sol kommer krokus og tulipaner fort, mens jeg har slukt traktene rundt Askeby, konsentrert om et ordgilde av P. G. Trehus, som med lange setninger forvikler de sedvanlig godt bemidlede engelsktalende.